Video viewing statistics for Musical exploration of volumetric textures in mixed and virtual reality